Clément RIOT, Conteur, compositeur de musique électroacoustique et auteur, il conte seul ou, s’intéressant particulièrement aux relations narration/musique, en duo avec un musicien dans une fusion de récits de traditions orales et de musiques écrites ou improvisées.

Il nous narre : « Chemineaux il n’y a pas de chemin, le chemin se fait en marchant… » …Caminantes no hay camino….Il était une fois trois hommes qui voyageaient de concert ; pour se tenir compagnie  ils vont se raconter des histoires… Des histoires d’amour ! Ils déroulent  alors un serpentin d’histoires qui se succèdent, comme dans le Decameron, ou tissées, enchevêtrées entre elles, comme dans les Mille et une nuits, créant une spirale sans fin où finalement le doute s’installe… : Où commencent les histoires, où commence la vie ? L’homme n’est peut-être qu’un long chemin qui revient sur lui-même ?

Sur scène, au coin du feu, dans un coin de campagne, il y a les conteurs. Tous différents. Aucun ne vous raconte de la même façon la même histoire. Aucun n’agence son récit comme le voisin. Avec Clément Riot, c’est une diction pure, des gestes évocateurs, une présence lumineuse, des promenades vers l’infini, avec un sourire amusé en permanence au coin des lèvres. Et toujours le merveilleux qui passe en vous frôlant. Avec ou sans accessoires.

Spectacle en français. Durée : 1h10.

Vendredi 16 octobre 2015, 18h30 5€

La Belle et la bête et toute sa famille, « La Bella y la Bestia y toda su familia »

Un feuilleton familial de 1740

Martha ESCUDERO – conteuse mexicaine installée à Barcelone depuis 1993 – nous présente une version succulente du conte fameux de Gabrielle de Villeneuve que tout le monde… croit connaître ! Dans une mise en scène originale, la narratrice, en ménagère afférée à son repassage quotidien écoute la radio et se remémore peu à peu l’histoire de « la Belle et la Bête » ; une version très personnelle dans laquelle la ménagère raconteuse va nous égrener un chapelet d’histoires qui de rebondissements en transitions inattendues nous font découvrir le monde des fées, ces êtres « mille fois plus puissants que les rois ».

C’est simple : des chaises, du linge en vrac, une planche et un fer à repasser et une présence ; retrouvant la coutume perdue du racontage accompagnant et rythmant le travail, la conteuse nous entraine dans ce « culebrón », ce feuilleton, cette série, ici radiophonique et in vivo, sans un faux pli. En une heure le linge est repassé, les histoires bouclées et le public ravi. La magie du conte, depuis toujours. Tout simplement.

Jeudi 15 octobre 2015, 18h30

Spectacle en espagnol. Durée 1h 5€

le samedi 10 octobre 2015.

Venez découvrir nes ateliers et rencontrer les animateurs.

Nubes y flores… y otras impresiones

Photos de Julia Pateu.

« Nuages et fleurs… et autres impressions » pourrait aussi s’appeler « Les couleurs du Roussillon ». Ce sont effectivement les couleurs qui dominent cette exposition divisée en 4 parties : le ciel, la faune, des natures mortes et des impressions abstraites. En même temps, c’est un hommage très éclectique à différents écrivains (Lamartine, Baudelaire, Homère et Carson McCullers), ainsi qu’à Matisse bien sûr dont l’inspiration reste indissociablement liée aux couleurs de Collioure.

« J’ai beaucoup voyagé mais nulle part je n’ai entrevue de telles lumières, de telles couleurs! Je pense que c’est le vent qui en est responsable, c’est lui qui crée tous ces nuages, tous ces reflets extraordinaires. Le ciel du Roussillon est une pure merveille, et plus le vent souffle fort, plus c’est beau. Dès mon arrivée à Perpignan j’ai eu un coup de foudre. Ce choc de beauté je devais absolument l’exprimer et depuis, mon appareil photo ne me quitte plus. Pas de Photoshop, ni d’autres moyens de retouche, la nature ici se montre telle qu’est est, tout simplement : belle et poétique. »

Entrée Libre tous les jours sauf dimanche, salle Machado, Rez-de-chaussée du 26 rue Jeanne d’Arc à Perpignan – 04.68.51.34.37.

« Samedi 27 juin 2015, 20h00,  salle Goya du Centro Espagnol, entrée rue Talrich. P.U 5€

La troupe de « Théâtre en Espagnol », de l’association  Le Réel en Marche,  présente la pièce de théâtre « Mi Frida Tu Frida Sufrida », basée sur les écrits du journal intime de la grande peintre mexicaine Frida Kahlo et d’un recueil des mémoires de l’autre grand peintre muraliste mexicain et compagnon, Diego Rivera. Le destin extraordinaire de Frida et Diego est représenté, sur scène, par 8 comédiens, dans une mise en scène de Maria Diaz-Gravas*. La pièce est jouée dans la langue de Cervantès.

*Maria Diaz-Gravas est artiste performeuse et metteuse en scène argentine. »

« Le Centro Espagnol de Perpignan, l’Université Populaire de Perpignan (UPP) et la Librairie Torcatis

vous invitent à assister à la

Présentation du livre  La guerre d’Espagne ne fait que commencer, de Jean-Pierre Barou (Seuil), au Centro Espagnol de Perpignan,

26 Rue Jeanne d’Arc, 66000 Perpignan,

le mercredi 17 juin à 18h30

Cette présentation sera faite à partir de la lecture, par des acteurs du Théâtre de l’Échappée de Perpignan, de textes de Lorca, Mann, Unamuno, Bernanos et Camus, et sera suivie par un débat, entre l’auteur et le public, animé par Octavio Alberola de l’UPP.

L’auteur a été rédacteur au journal La Cause du peuple, cofondateur du journal Libération et il a collaboré à la revue Critique, et, avec Sylvie Crossman, fondateur, en 1996, d’Indigène éditions, qui publia en 2010 le manifeste Indignez-vous ! de Stéphane Hessel.

La guerre d’Espagne ne fait que commencer est l’occasion pour Jean-Pierre Barou de reprendre le récit de la guerre civile ibérique à travers les mots et les intuitions des écrivains contemporains de ce crime « contre l’intelligence et contre l’esprit », et de retrouver aujourd’hui la conscience rebelle d’alors dans le mouvement des « Indignés » qui ont mis en cause le régime corrompu de 1978 avec sa « transition à la démocratie » institué après la mort de Franco en 1975.

 La Librairie Torcatis tiendra une Table de livres sur la Guerre d’Espagne, ainsi qu’un choix de livres d’Indigène éditions. « 

Le samedi 13 juin 2015 à partir de 19h00, le Centro Espagnol prépare vos tables avec couverts pour un grand partage type « auberge espagnole ».On y mange ce que l’on apporte mais aussi on partage…. Spectacle de danse et autres divertissements dès 21h00. Superbe ambiance et spectacle de grande qualité ! Venez nombreux !